HASTAC 2019

"Decolonizing Technologies, Reprogramming Education"
Territorios no cedidos Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm)
UBC Vancouver
del 16 al 18 de mayo de 2019

Convocatoria de propuestas

Del 16 al 18 de mayo de 2019, Humanities, Arts, Science, and Technology Alliance and Collaboratory (HASTAC), en conjunto con the Institute for Critical Indigenous Studies at the University of British Columbia (UBC) y the Department of English at the University of Victoria (UVic), serán invitados a los territorios no cedidos, tradicionales, y ancestrales de las gentes hən̓q̓əmin̓əm̓-hablantes musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), facilitando una conferencia sobre la descolonización de las tecnologías y la re-programación de la education.

La fecha límite para someter propuestas es el lunes 15 de octubre de 2018.

Someter propuesta. Tenga en cuenta: Este enlace lo llevará a otra página web (instalación de HASTAC a través de ConfTool) donde usted creará una cuenta para someter su propuesta. Las propuestas pueden ser en inglés, francés ó español.


Tema de la conferencia

La conferencia destacará y apoyará investigadores indígenas y conocimientos centrados en los trabajo de mujeres de color e indígenas. Estos trabajos presentarán cómo las tecnologías han sido, son, y pueden ser descolonizadas. ¿Cómo, por ejemplo, es que las tecnologías de extracción son reutilizadas para resurgimientos? ¿O, reiterando a Ellen Cushman, cómo es que podemos descolonizar los archivos digitales? ¿De igual importancia, cómo es que las practicas anti y descolonices le dan forma a la tecnología y la educación? ¿Cómo, siguiendo a Kimberlé Crenshaw, es que tales prácticas se intersectan? ¿Cómo es que estas prácticas corresponden con lo que Grace Dillon tilda como futurismo indígena? ¿Y, cómo es que ellas fomentan, lo que Eve Tuck y Wayne Yang describen ser una inconmensurabilidad ética, no sólo el trastorno de suposiciones de inocencia pero también el del discursos de reconciliación?

Con estas premisas, HASTAC 2019: “Decolonizing Technologies, Reprogramming Education” convoca presentaciones dirigidas a los siguientes temas:

Formatos de presentación

HASTAC 2019: “Decolonizing Technologies, Reprogramming Education” convoca presentaciones de practicantes de todas etapas en sus carreras; de todas disciplinas, ocupaciones, y campos de estudio; desde los sectores públicos, sin animo de lucro, y el sector privado; y de grupos al igual que individuos, incluyendo investigadores-practicantes independientes y artistas.

Las presentaciones tomarán forma de:

Las presentaciones acerca los idiomas indígenas son especialmente bienvenidas. Las propuestas pueden ser en inglés, francés ó español.

Todas las propuestas serán revisadas por HASTAC y el comité de programación. Todas las presentaciones serán pautadas entre el viernes, 17 de mayo y el sábado, 18 de mayo. Las notificaciones de aceptación serán enviadas por HASTAC entre finales de noviembre y principios de diciembre de 2018.

No hay cuota de membresía para participar en HASTAC. La participación en la conferencia sólo requiere que se registre. Usted no tiene que estar afiliado con una universidad para poder presentar en o atender a la conferencia. La cuota de inscripción sera determinada a finales de 2018, donde la inscripción en linea estará disponible. También habrán tarifas disponibles para estudiantes, académicos sin nombramiento, y aquellos que no presenten en la conferencia.

HASTAC 2019 hará todo lo posible para asegurar la seguridad y el acceso a la conferencia para todo los participantes. A finales de 2018, solicitaremos información y “feedback” para asegurar que el acceso y las necesidades de los participantes sean atendidas.

Los servicios de cuidado para niños estarán disponible durante la conferencia. Los precios (si alguno) y las horas de disponibilidad serán determinados entre finales de 2018 y principios de 2019. Gracias por su paciencia.

El jueves, 16 de mayo de 2019, HASTAC, UBC, y UVic patrocinarán el evento de bienvenida en el UBC Longhouse para participantes indígenas y sus invitados.

Presentaciones plenarias

Los siguientes individuos darán presentaciones plenarias durante la conferencia:

El programa completo estará disponible entre finales de 2018 y principios de 2019.

Someter propuesta

Las propuestas para presentaciones requieren la siguiente información:

Los conferenciantes sólo podrán ser el primer autor de sólo una presentación; sin embargo, podrán presentar como autor secundario en sólo una otra presentación. También, podrán moderar un panel, “roundtable,” o taller.

La fecha limite para someter propuestas es el lunes 15 de octubre de 2018.

Someter propuesta. Tenga en cuenta: Este enlace lo llevará a otra página web (instalación de HASTAC a través de ConfTool) donde usted creará una cuenta para someter su propuesta. Las propuestas pueden ser en inglés, francés ó español.

Logo de la conferencia

Artista musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), Diamond Point, diseñó el logode la conferencia. Ella escribe:

Como artista emergente, intento de crear obras de arte que conecten lo nuevo y lo viejo; esto está cambiando constantemente a lo largo que paso nuevas experiencias en mi vida. Quería representar esta idea con esta pieza de arte. Describo mis obras de arte como contemporáneas ya que mis diseños son modernos pero también respetan los elementos de diseños tradicionales. Quería que el diseño conllevara el tema de la conferencia, “Decolonizing Technologies, Reprogramming Education.” El Thunderbird no sólo representa a UBC, si no también representa el tema de la conferencia. El Thunderbird es reconocido ser sumamente inteligente, conllevando protocolos y asegurando la justicia en las comunidades que la necesiten. Pensé que este concepto coincidía con la descolonización. Dentro del diseño del Thunderbird, decidí incorporar elementos de diseños de la costa salish para poder enseñar la belleza de las obras de arte que nuestros ancestros han creado por miles de años. En un aspecto contemporáneo, decidí crear los círculos dentro del Thunderbird pixelados. El círculo representa el símbolo de vida. Hoy día, la tecnología se ha convertido en una gran influencia dentro la vida cotidiana. La tecnología nos conecta a todos. En sólo decir que, aveces el estar conectado tecnológicamente puede traer algunas consecuencias. Así el Thunderbird nos brinda protección y fortaleza al igual que a futuras generaciones.

Organizadores

The Institute for Critical Indigenous Studies at the University of British Columbia (UBC) y the Department of English at the University of Victoria (UVic) están organizando HASTAC 2019: “Decolonizing Technologies, Reprogramming Education” con los siguientes miembros del comité de programación:

Los organizadores y el comité de programación están colaborando con el equipo administrativo de HASTAC:

Al igual que el equipo de comunicación de la conferencia:

Socios y patrocinadores

HASTAC 2019 está patrocinado por los siguientes socios:

También, HASTAC está respaldado por un Connection Grant de el Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC).

Actividades pre-conferencia

Antes de la conferencia (de 16 a 18 de mayo de 2019), los participantes de HASTAC 2019 están invitados a atender la conferencia “Digital Democracies,” pautada del 14 a 16 de mayo de 2019 en los territorio tradicionales de las naciones musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), squamish (Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw), y tsleil-waututh (səl̓ilw̓ətaʔɬ) en el Harbour Centre en el campus localizado en downtown Vancouver de Simon Fraser University. Presentadores confirmados para la conferencia “Digital Democracies” incluyen a Jonathan Albright, Ariella Azoulay, Jodi Byrd, Laura Kurgan, Lisa Nakamura, Helen Nissenbaum, Safiya Noble, Lisa Parks, Hito Steyerl, y Siva Vaidhyanathan. “Digital Democracies” está organizada por Wendy Chun, Svitlana Matviyenko, Zoe Druick, y School of Communication at Simon Fraser University. Detalles acerca acomodo e inscripción para “Digital Democracies,” saldrán pronto. Por favor, noten que “room blocks” para HASTAC 2019: “Decolonizing Technologies, Reprogramming Education” no estarán disponibles del 13 a 15 de mayo de 2019.

Certificación

Esta página y todo el material de conferencia de HASTAC 2019 están certificados por CC-BY-NC-ND 4.0, bajo la denominación de Traditional Knowledge O (TK O). Esta denominación pide que respete las condiciones de circulación de materiales y, donde sea posible, desarrollar medios para el intercambio justo y recíprocamente equitable de los materiales relevantes bajo TK. Este intercambio podrá incluir acceso a recursos educacionales que pueden resultar ser inaccesibles bajo circunstancias normales.

Preguntas

Favor de enviar cualquier pregunta que tenga acerca la conferencia a info@hastac2019.org.


Queremos reconocer que University of British Columbia está localizada en territorios no cedidos, tradicionales, y ancestrales de las gentes musqueam. Le agradecemos a la nación musqueam por su hospitalidad y apoyo hacia nuestra labor.

También, quisiéramos reconocer respetuosamente las gentes lkwungen-hablantes, donde University of Victoria está localizada en sus territorios tradicionales al igual que las gentes songhees, esquimalt, and WSÁNEĆ quienes continuan manteniendo una relación histórica con estas tierras.

HASTAC desea expresar profunda gratitud hacia las gentes musqueam por dejarnos comprometernos con territorios digitales en estas tierras no cedidas. El cambio hacia las maneras que enseñamos y aprendemos desafía las fundaciones coloniales de la educación y la tecnología. Es una gran oportunidad el poder hacer esta labor aquí. Gracias.

Logo for the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

Logo for the University of British Columbia Logo for the University of Victoria Traditional Knowledge Label O

inicio de la página